1
00:01:48,380 --> 00:01:50,060
هل لديك أي أشقاء؟

2
00:01:58,380 --> 00:02:02,180
لا أعرف...
هل يمكننا التواصل أو شيء من هذا؟

3
00:02:05,580 --> 00:02:08,260
الهوايات أو...
هل تحب القطط؟

4
00:02:10,260 --> 00:02:11,660
ماذا يفعل والديك؟

5
00:02:12,660 --> 00:02:13,940
من أنت؟

6
00:02:17,300 --> 00:02:18,820
يجب على  أن أذهب.

7
00:02:19,460 --> 00:02:21,740
لا أريد أن يعرف الآخرون ذلك.

8
00:02:23,820 --> 00:02:25,540
هل سيكون ذلك غير مهني؟

9
00:02:27,580 --> 00:02:29,660
عليك أن تعدني بشيء واحد.

10
00:02:30,340 --> 00:02:34,660
إذا حصلت لك على عدم التفكير
عن العمل لعدة دقائق،

11
00:02:34,820 --> 00:02:36,060
أعطني صفعة.

12
00:02:40,580 --> 00:02:42,700
- جيد.
- ولكن عليك أن تحاول جاهدا.

13
00:02:43,660 --> 00:02:45,340
سأفعل ذلك يومًا ما.

14
00:02:46,660 --> 00:02:48,820
وبعد ذلك سوف تعطيني صفعة قوية.

15
00:02:56,340 --> 00:02:58,220
الفرق وأنا
كان لديه اجتماع أمس.

16
00:02:58,300 --> 00:02:59,460
عظيم.

17
00:03:03,020 --> 00:03:08,660
- حسنًا أيتها السيدات، قهوة طازجة.
- اللعنة!

18
00:03:10,500 --> 00:03:11,540
لك.

19
00:03:19,700 --> 00:03:23,420
هناك حيوان الحفلة الصغير.
لماذا تبدو مرتاحاً جيداً؟

20
00:03:23,580 --> 00:03:27,860
- إنه طفل حديث الولادة.
- أنت تبدو وكأنها أميرة.

21
00:03:28,860 --> 00:03:30,420
أميرة جميلة.

22
00:03:30,580 --> 00:03:34,220
اهدأ يا ديفي.
احتفظ بقضيبك في بنطالك، اللعنة.

23
00:03:34,740 --> 00:03:37,060
على الأقل تظاهر بأن لديك مخلفات.

24
00:03:43,060 --> 00:03:44,700
كيف غبية.

25
00:03:56,020 --> 00:03:57,340
المحفظة الخضراء؟

26
00:03:59,340 --> 00:04:02,140
- هل أحببت ذلك؟
- موقع جيد، رمز جيد.

27
00:04:03,100 --> 00:04:04,820
هل تعتقد
أنها سوف تصبح أي شيء؟

28
00:04:06,060 --> 00:04:07,860
أعتقد أن لديهم شيئا.

29
00:04:07,940 --> 00:04:11,860
السؤال هو مدى السرعة.
سواء كانوا متقدمين على وقتهم.

30
00:04:12,020 --> 00:04:13,540
يسبقون عصرهم..

31
00:04:13,700 --> 00:04:17,220
ينفق الناس المزيد والمزيد من المال
على المواد العضوية في محلات السوبر ماركت.

32
00:04:17,300 --> 00:04:20,660
10% من الألمان نباتيون.
هناك بعض التغيير.

33
00:04:20,820 --> 00:04:25,100
مثير للاهتمام.
فلماذا تعمل في Fin21؟

34
00:04:27,580 --> 00:04:30,780
أنا جاد، إنه سؤال جيد.
أليس كذلك، ديفي؟

35
00:04:31,820 --> 00:04:36,100
لماذا أنت في هذا الوكر الرأسمالي
إذا كان المستقبل هو المحفظة الخضراء؟

36
00:04:36,380 --> 00:04:37,420
انا لم اقل ذلك...

37
00:04:38,500 --> 00:04:39,660
لقد قلت ذلك!

38
00:04:39,860 --> 00:04:42,100
- هل قال ذلك أم لا؟
- لم أعد أعرف.

39
00:04:42,260 --> 00:04:45,540
لقد قلت ذلك!
تعتقد أن المحفظة الخضراء هي المستقبل.

40
00:04:45,700 --> 00:04:49,380
- لقد كان مجرد التفكير بصوت عال.
- أعطني إجابة الآن.

41
00:04:49,900 --> 00:04:51,220
لماذا أنت هنا؟

42
00:04:52,140 --> 00:04:54,060
أعتقد ربما،
في وقت ما في المستقبل...

43
00:04:54,220 --> 00:04:56,540
لكنك غبي جداً
ويراهنون على الماضي!

44
00:04:57,420 --> 00:05:00,540
أنت تعمل هنا وتؤمن
نحن الخاسرون في المستقبل؟

45
00:05:00,700 --> 00:05:03,460
لماذا تكذب على نفسك؟
لا تكن جباناً، استقال.

46
00:05:04,180 --> 00:05:05,620
يترك!

47
00:05:06,780 --> 00:05:08,140
لا أريد الإقلاع عن التدخين.

48
00:05:08,980 --> 00:05:10,620
هل تعرف لماذا لا تفعل ذلك؟

49
00:05:11,340 --> 00:05:12,340
هل تعلم؟

50
00:05:14,660 --> 00:05:17,620
لأنك عاهرة جبانة.
تماما مثل الجميع.

51
00:05:17,780 --> 00:05:19,500
لهذا السبب سوف تفشل Green Wallet.

52
00:05:21,100 --> 00:05:22,700
أنت تشرب هذا هنا،

53
00:05:23,740 --> 00:05:25,380
تدمير محيطاتنا.

54
00:05:25,860 --> 00:05:29,140
استغلال المزارعين في إثيوبيا
تدمير الغابات المطيرة.

55
00:05:29,300 --> 00:05:32,180
ربما تتبرع بمبلغ 50 يورو سنويًا
التي هي معفاة من الضرائب

56
00:05:32,340 --> 00:05:33,780
وشراء هاتف جديد كل عام

57
00:05:34,060 --> 00:05:37,660
بينما يموت الأطفال في البلدان
كنت تعطي الخاص بك 50 يورو ل!

58
00:05:38,100 --> 00:05:40,620
أنت الأحمق!
تماما مثل أي شخص آخر.

59
00:05:40,780 --> 00:05:42,460
كل شخص سخيف

60
00:05:42,620 --> 00:05:44,940
يوجهون أنفسهم
في الأشياء التي يريدون فهمها

61
00:05:45,100 --> 00:05:46,460
والأشياء التي لا يريدونها.

62
00:05:46,820 --> 00:05:50,460
جميعنا هنا، ديفي أيضًا،
ونخدع ضميرنا

63
00:05:50,620 --> 00:05:52,860
والذين هم الأكثر نجاحا في ذلك،

64
00:05:53,020 --> 00:05:56,380
في إخبار أنفسهم
إنهم يفعلون الشيء الصحيح

65
00:05:56,540 --> 00:05:58,380
بينما يؤذون الآخرين
هم الفائزون!

66
00:05:58,820 --> 00:05:59,820
غابرييل...

67
00:05:59,900 --> 00:06:02,140
أنت رائع،
أنت كاذب مثل أي شخص آخر!

68
00:06:02,220 --> 00:06:08,020
عالية خمسة! هيا، خمسة عالية!
اخرج من مكتبي اللعنة!

69
00:06:45,220 --> 00:06:47,380
البنوك السيئة

70
00:06:48,940 --> 00:06:49,980
صباح!

71
00:06:52,180 --> 00:06:53,540
ألق نظرة.

72
00:06:55,900 --> 00:06:57,580
تخيل أن هذا هو الجهاز اللوحي الخاص بـ Ties.

73
00:07:06,580 --> 00:07:09,140
- ماذا؟
- وهناك الكثير من العمل أمس؟

74
00:07:09,780 --> 00:07:11,140
لطيف - جيد.

75
00:07:19,140 --> 00:07:20,740
15 ثانية.

76
00:07:21,060 --> 00:07:23,140
إذا كان لديك كلمة المرور الخاصة بـ Ties.

77
00:07:23,700 --> 00:07:26,540
لماذا أنت فجأة
حريصة جدا على الخطة؟

78
00:07:27,060 --> 00:07:28,980
سوف تكون حماقة وراءنا بعد ذلك.

79
00:07:29,060 --> 00:07:32,060
لقد قمت بإخفاء الملفات العلاقات لن تكتشف ذلك
لديه على جهازه اللوحي.

80
00:07:32,300 --> 00:07:34,580
هذا صحيح.
عندما يكون هناك، فهو قيد التشغيل.

81
00:07:37,380 --> 00:07:41,500
هل يتم اختبار شانتي
لإباحية بوليوود، أم ماذا؟

82
00:07:44,460 --> 00:07:46,300
سنكتشف ذلك
كيف سنفعل هذا.

83
00:07:58,460 --> 00:08:00,620
لقد خفض مستوى الصوت.

84
00:08:02,620 --> 00:08:05,100
ليس من المفترض أن يعرف أحد
أنه عيد ميلاده.

85
00:08:05,260 --> 00:08:07,340
لا، هذا ليس صحيحا.

86
00:08:07,660 --> 00:08:09,860
كيف حالك؟
أنت تبدو مثل حماقة.

87
00:08:10,620 --> 00:08:12,620
أنا فقط أعمل كثيرًا،
ولكن كل شيء على ما يرام.

88
00:08:37,540 --> 00:08:41,660
حاضنة دويتشه جلوبال إنفست، برلين

89
00:08:41,820 --> 00:08:44,380
- هل كنت يوما دليلا؟
- نعم، اختبار مناسب وسليم.

90
00:08:44,540 --> 00:08:46,180
الأمر ليس بهذه السهولة اليوم.

91
00:08:46,820 --> 00:08:49,300
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
سأتمكن من الوصول خلال يومين.

92
00:08:49,460 --> 00:08:51,340
ثلاثة أيام على ما يرام.
فقط احصل على الترخيص

93
00:08:51,500 --> 00:08:53,300
وإلا فلن نتمكن من الإطلاق في جميع أنحاء العالم.

94
00:08:53,460 --> 00:08:56,140
- شكرًا لك. مع السلامة.
- مع السلامة.

95
00:08:57,740 --> 00:08:59,860
عليك أن تقرر كيفية المضي قدما
مع العلاقات. ليس ثاو.

96
00:08:59,940 --> 00:09:01,220
لا تقلق.

97
00:09:02,340 --> 00:09:03,660
أرك لاحقًا!

98
00:09:20,100 --> 00:09:22,780
لا تخف.
سنبقى محترفين.

99
00:09:27,540 --> 00:09:29,900
شباب. يا شباب، من فضلكم.

100
00:09:31,020 --> 00:09:35,100
الجميع، دعونا نرى ذلك على أنه
فرصة، وليس مشكلة، حسنا؟

101
00:09:35,380 --> 00:09:36,580
نحن على استعداد جيد

102
00:09:36,660 --> 00:09:39,660
ونتأكد من الإطلاق
يرافقه إعلاننا

103
00:09:39,740 --> 00:09:42,820
أن GreenWallet سوف يكون قريبا
متوفر في المملكة المتحدة أيضًا.

104
00:09:43,620 --> 00:09:44,900
علينا أن نفعل ذلك.

105
00:09:45,100 --> 00:09:48,060
من فضلك ثق بي، نحن بحاجة حقا
للحفر خلال الأيام القليلة المقبلة.

106
00:09:48,140 --> 00:09:51,060
لكننا سنفعل ذلك.
تمام؟ لذلك، دعونا نذهب.

107
00:09:51,140 --> 00:09:53,100
شانتي لديها بعض الأيام المكثفة
أمامه.

108
00:09:53,260 --> 00:09:56,940
عليه أن ينفذ الحاضنة و
إعداده للسوق الدولية.

109
00:09:57,540 --> 00:09:59,820
المشكلة هي أن
كل شيء يمر من خلاله.

110
00:09:59,980 --> 00:10:01,780
عليه أن يقوم بالتحديث
كل ما يفعله المبرمجون.

111
00:10:01,940 --> 00:10:04,580
كل ما يفعله المصممون
لن تعمل بدونه.

112
00:10:05,180 --> 00:10:07,660
هل سيكون قادرا على القيام بذلك؟
هل هو... هناك حتى الآن؟

113
00:10:08,340 --> 00:10:09,620
نعم هو كذلك.

114
00:10:37,700 --> 00:10:40,260
لقد قمت بالفعل بسحب واحدة طوال الليل.
نود مساعدتك.

115
00:10:40,340 --> 00:10:44,300
- تخلص من بعض عبء العمل الخاص بك.
- لن ينجح. يجب أن أفعل هذا بنفسي.

116
00:10:45,380 --> 00:10:49,100
شانتي، هل سبق لك أن سحبت
أكثر من ليلة واحدة على التوالي؟

117
00:10:49,180 --> 00:10:50,420
لا.

118
00:10:53,140 --> 00:10:55,220
الأيام القليلة المقبلة
ستكون صعبة.

119
00:10:55,380 --> 00:10:57,660
سوف نوفر لك غرفة
يمكنك النوم فيها.

120
00:10:57,820 --> 00:11:00,140
إنها لقطتك
لإثبات نفسك هنا، حسنا؟

121
00:11:01,620 --> 00:11:03,780
أكبر لقطة في حياتك.

122
00:11:04,340 --> 00:11:06,580
سوف تكون كذلك
فخور جدا بنفسك.

123
00:11:06,660 --> 00:11:08,540
حسنًا؟ سوف تفعل ذلك.

124
00:11:14,700 --> 00:11:15,900
السيدة لوبلانك!

125
00:11:18,940 --> 00:11:20,300
ماذا قال بالضبط؟

126
00:11:20,460 --> 00:11:22,940
كان خانو في مؤتمر FinTech
مع سيدو.

127
00:11:23,100 --> 00:11:26,300
قال ذلك بالرغم من ذلك
كان هناك موظفين عالميين هناك،

128
00:11:26,460 --> 00:11:28,140
إنه قلق عليك.

129
00:11:28,300 --> 00:11:29,620
كيف وجدت هذا؟

130
00:11:29,780 --> 00:11:32,340
سينغنام من المكتب الخلفي
سمعتها من أحد الزملاء

131
00:11:32,500 --> 00:11:34,940
وسمعه من شخص ما
في قسم سيدو.

132
00:11:35,100 --> 00:11:36,940
يجب عليك ارتداء الشقق.

133
00:11:38,820 --> 00:11:41,940
لم يكن خانو مبدعًا أبدًا
عندما طرد الناس.

134
00:11:42,100 --> 00:11:45,100
أولا، الأشياء تخرج منه
في بعض المؤتمرات

135
00:11:45,260 --> 00:11:46,980
والتي انتشرت في جميع أنحاء المكتب،

136
00:11:47,140 --> 00:11:50,580
ثم يعطيك مهمة
لن تتمكن من الوفاء.

137
00:11:50,740 --> 00:11:51,900
ماذا علي أن أفعل؟

138
00:11:52,380 --> 00:11:55,420
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفوز بك
بعض الوقت. هجوم.

139
00:11:56,900 --> 00:11:57,980
شكرا للمساعدة.

140
00:11:58,940 --> 00:12:00,940
أنا الذي يجب أن أشكرك.

141
00:12:06,980 --> 00:12:10,340
دويتشه جلوبال انفست,
فرانكفورت أم ماين

142
00:12:10,780 --> 00:12:13,900
سألوا مرة أخرى ما إذا كانوا يستطيعون ذلك
طباعة تفاصيل عني أو عن مصدري.

143
00:12:13,980 --> 00:12:16,740
لا، لا تذكر موقفك
أو أي تفاصيل.

144
00:12:17,300 --> 00:12:19,980
تريد أن تتم إحالتك
إلى فقط باعتباره من الداخل.

145
00:12:20,140 --> 00:12:22,380
حسنا، حصلت عليه. أراك لاحقًا.

146
00:12:34,220 --> 00:12:36,260
من الداخل من دويتشه جلوبال إنفست

147
00:12:36,340 --> 00:12:38,460
تقارير عن مجلس الإشراف
الخلافات

148
00:12:38,540 --> 00:12:40,500
فيما يتعلق بكفاءة روبرت خانو.

149
00:12:40,580 --> 00:12:41,700
من الداخل؟

150
00:12:41,780 --> 00:12:44,300
هذا أمر مثير للسخرية.
ثرثرة مثل هذه، نحن فقط نتجاهلها.

151
00:12:44,380 --> 00:12:47,060
لا شيء تكتبه هذه الصحيفة
يمكن تجاهلها.

152
00:12:49,380 --> 00:12:50,380
آسف، كيرين، هي...

153
00:12:54,700 --> 00:12:59,860
لماذا لا نسرع الأمور؟
ما هي مهمتي المستحيلة؟

154
00:13:00,180 --> 00:13:01,180
عفوا؟

155
00:13:01,260 --> 00:13:03,060
سمعت الشائعات عني
بدأت في التداول.

156
00:13:03,140 --> 00:13:04,260
مرحبا بكم في النادي.

157
00:13:04,340 --> 00:13:07,180
منذ هذا الاندماج، هذا البنك
وقد كان يجلس على الكثير من غير المرغوب فيه

158
00:13:07,260 --> 00:13:09,460
أنه ليس لدي أي مكان على الإطلاق
للمناورة.

159
00:13:09,540 --> 00:13:11,820
لقد وعدتني منذ أشهر
أن هذا سوف يتغير.

160
00:13:11,900 --> 00:13:14,500
لماذا نحن؟
لماذا لا تقوم بالتغيير؟

161
00:13:15,780 --> 00:13:18,700
هذا ليس خطأي
أننا عالقون مع كل هذه القمامة.

162
00:13:18,780 --> 00:13:22,860
اللوائح تجعل ذلك على الاطلاق
من المستحيل جعلها ذات قيمة مرة أخرى.

163
00:13:22,940 --> 00:13:25,140
أنت لا جدية
تنوي إلقاء اللوم علي لهذا.

164
00:13:25,220 --> 00:13:27,100
لحسن الحظ،
نحن نتفق على نقطة واحدة:

165
00:13:27,180 --> 00:13:30,340
هذا النوع من المشاحنات هو آخر شيء
نحتاج الآن.

166
00:13:30,420 --> 00:13:32,420
نحن لسنا فقط في بؤرة اهتمام EZB،

167
00:13:32,500 --> 00:13:34,580
وكذلك الصحافة العالمية
ينظر إلينا.

168
00:13:34,660 --> 00:13:36,900
لذلك نحن بحاجة إلى حلول بناءة.

169
00:13:38,180 --> 00:13:39,300
واعتذر لماريا.

170
00:13:39,460 --> 00:13:43,620
لا أستطيع قبول السلوك غير المحترم
تجاه موظفتي

171
00:13:50,460 --> 00:13:51,700
أين هو لوك؟

172
00:13:53,220 --> 00:13:56,220
كان لديه شيء.
لديه يوم عطلة اليوم.

173
00:13:56,380 --> 00:13:58,700
- لماذا؟ ماذا يفعل؟
- ليس لدي أي فكرة.

174
00:14:23,300 --> 00:14:24,380
هنا يا صديقي.

175
00:14:25,740 --> 00:14:27,260
ليس هناك إيداع عليه.

176
00:14:27,420 --> 00:14:30,340
- ماذا؟
- ليس هناك إيداع، أيها الحمار.

177
00:14:37,740 --> 00:14:39,100
أنا قادم إلى برلين.

178
00:14:39,500 --> 00:14:42,100
أنت تعرف ما الناس
في فرانكفورت اتصل بي؟

179
00:14:43,180 --> 00:14:44,660
رئيس تاجر الخردة.

180
00:14:44,820 --> 00:14:46,340
لكن لا أستطيع التخلص من القمامة

181
00:14:46,420 --> 00:14:51,500
وليس هناك وظيفة أخرى بالنسبة لي
لأن هناك وظائف أقل وأقل،

182
00:14:51,660 --> 00:14:55,100
وجميع مصرفيي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
لقد غمرت سوق العمل.

183
00:14:55,260 --> 00:14:58,420
- تريد أن تكون في الحاضنة.
- نعم بالطبع.

184
00:14:58,580 --> 00:15:00,500
لقد أحضرت
تلك الرؤوس الثلاثة.

185
00:15:00,660 --> 00:15:02,700
- لقد أحضروا FinTech.
- بالضبط.

186
00:15:02,860 --> 00:15:06,660
ومفهومي هو أنني سأبدأ
كرجل أعمال مقيم.

187
00:15:06,820 --> 00:15:08,220
سأنظر فوق أكتاف الناس،

188
00:15:08,380 --> 00:15:10,460
وسوف تسمح ببطء
تجربتي تتدفق.

189
00:15:10,540 --> 00:15:12,180
ما الخبرة؟

190
00:15:19,540 --> 00:15:23,980
هل أنت حقا والدي أو استنساخ؟
تبدو مختلفا.

191
00:15:25,140 --> 00:15:26,540
إنها النظارات الجديدة

192
00:15:27,620 --> 00:15:30,260
ما الخبرة
هل لديك فعلا؟ لهذا؟

193
00:15:47,900 --> 00:15:50,180
إذن، كيف الحال؟

194
00:15:50,340 --> 00:15:52,500
- هل يمكننا التحدث في الخارج؟
- أوه نعم.

195
00:15:53,460 --> 00:15:56,060
آسف لأنني لم أجب.
لدينا الكثير للقيام به اليوم.

196
00:15:56,220 --> 00:15:59,900
لقد كنت غاضبًا بعض الشيء في البداية،
ولكن هل لديك خمس دقائق لي؟

197
00:16:00,060 --> 00:16:01,660
- لا.
- ثم دقيقتين.

198
00:16:01,820 --> 00:16:04,860
لقد كنت أفكر كيف يمكنك تحسين
أداء المحفظة الخضراء.

199
00:16:05,020 --> 00:16:06,460
إنه وقت سيء الآن.

200
00:16:06,620 --> 00:16:08,940
لماذا لا تستمع
إلى ما يجب أن أقول؟

201
00:16:10,220 --> 00:16:11,860
ثاو؟

202
00:16:12,780 --> 00:16:15,140
هل هي تختبئ مني؟

203
00:16:15,300 --> 00:16:18,300
أنت غير عادل جدا!
لقد عملنا دائمًا بشكل جيد معًا.

204
00:16:18,460 --> 00:16:21,860
- لقد أصبحت معاديا للمجتمع جدا!
- نحن نعمل مثل الجحيم.

205
00:16:22,020 --> 00:16:24,780
ابتعد عن البنك
والبقاء هناك.

206
00:16:24,940 --> 00:16:27,860
إنه ليس لطيفًا،
عالم جديد يعتقده الجميع.

207
00:16:29,380 --> 00:16:30,580
جانا؟

208
00:16:33,460 --> 00:16:35,780
- هل ذهب؟
- نعم. ما أخبارك؟

209
00:16:36,260 --> 00:16:37,940
الدبوس الخاص بالكمبيوتر اللوحي الخاص بـ Ties.

210
00:16:38,100 --> 00:16:42,340
إنه واقف بجانب المنضدة في المقدمة،
سأجد شيئًا يصرف انتباهه.

211
00:16:48,340 --> 00:16:49,660
جيد.

212
00:16:55,660 --> 00:16:56,860
ثاو هوانغ
رسالة جديدة

213
00:16:57,660 --> 00:16:59,820
لدي كلمة المرور الخاصة بـ Ties.

214
00:17:13,060 --> 00:17:14,100
فيكتوريا مرافقة
مكالمة واردة...

215
00:17:15,780 --> 00:17:17,060
سأفعل ذلك مقابل 100.000.

216
00:17:18,100 --> 00:17:20,460
مع الدفع مقدما.
50.000 الآن.

217
00:17:24,260 --> 00:17:26,820
سأحصل على المال
والاتصال بك.

218
00:17:31,900 --> 00:17:35,220
يا شباب، الصباح.
غابرييل فينغر، سعدت بلقائك يا رجل.

219
00:17:36,980 --> 00:17:39,860
- شكرا يا رجل! استمتع بيومك.
- تمام.

220
00:17:41,300 --> 00:17:42,660
ماذا بحق الجحيم؟

221
00:18:05,140 --> 00:18:06,180
غابرييل؟

222
00:18:06,340 --> 00:18:08,300
مكتب مثير للإعجاب.

223
00:18:08,420 --> 00:18:11,540
- لا يمكنك أن تأتي هنا فقط.
- زيارة مفاجئة. كيف الحال؟

224
00:18:11,980 --> 00:18:15,020
- غابرييل فينجر. مرحبًا.
- بن كوفمان. سرور.

225
00:18:15,860 --> 00:18:16,860
لا يمكنك فقط...

226
00:18:17,020 --> 00:18:20,220
توقيت جيد،
لقد تركت جولدمان في الوقت المناسب.

227
00:18:20,780 --> 00:18:22,980
- احترام.
- شكرا جزيلا لك، ولكن لا يزال...

228
00:18:23,060 --> 00:18:25,980
لا تقلق.
أنا على وشك الرحيل. الرفيق.

229
00:18:27,500 --> 00:18:28,740
قهوة؟

230
00:18:35,220 --> 00:18:36,580
الخارج؟

231
00:18:39,900 --> 00:18:42,300
- سعدت بلقائك.
- المتعة كلها لي .

232
00:18:42,380 --> 00:18:43,540
حظ سعيد.

233
00:18:44,700 --> 00:18:47,420
- انها باردة.
- شكرًا لك.

234
00:19:04,700 --> 00:19:07,540
شانتي، كيف الحال؟
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

235
00:19:07,620 --> 00:19:09,380
فقط توقف عن تقديم المساعدة لي. لو سمحت.

236
00:19:09,460 --> 00:19:12,540
واسمي شانتيماي.
شانتي هو اسم امرأة.

237
00:19:19,580 --> 00:19:20,860
شكرًا لك.

238
00:19:23,380 --> 00:19:24,940
حان دورك لشرح.

239
00:19:26,340 --> 00:19:27,540
اشرح ماذا؟

240
00:19:29,700 --> 00:19:32,580
لماذا فقدت موهبتك في ستة أشهر؟

241
00:19:33,740 --> 00:19:37,580
- أهذا ما تعتقده؟
- من فضلك، ما هذا الهراء؟

242
00:19:37,740 --> 00:19:40,220
هل هناك خطة وراء ذلك
أنني لا أفهم...

243
00:19:40,380 --> 00:19:42,260
أنا أؤمن بالمحفظة الخضراء.

244
00:19:42,740 --> 00:19:44,980
تعال!
هل أنت سخيف تمزح معي؟

245
00:19:45,420 --> 00:19:47,820
ربما يمكن للبنك المستدام أن ينجح

246
00:19:48,460 --> 00:19:52,220
للأشخاص الذين يحتاجون إلى حساب
لكن قل "أنا أكره المصرفيين،

247
00:19:52,380 --> 00:19:54,460
"سأضع أموالي في حساب مفيد"،

248
00:19:54,620 --> 00:19:57,340
ولكن ليس مستشارًا آليًا
مثل المحفظة الخضراء.

249
00:19:57,500 --> 00:19:59,060
هذه مزحة سخيفة.

250
00:20:00,260 --> 00:20:02,580
كثير من الناس في ألمانيا
وغيرها من الدول الغنية

251
00:20:02,740 --> 00:20:04,940
يفكرون
حول كيفية استثمار أموالهم.

252
00:20:05,100 --> 00:20:09,220
إذا أظهرنا لهم أن بإمكانهم الارتقاء
يعود أثناء القيام بشيء جيد،

253
00:20:09,540 --> 00:20:10,540
يمكن أن تعمل.

254
00:20:10,620 --> 00:20:12,420
لن يحدث ذلك، وأنت تعرف ذلك.

255
00:20:12,580 --> 00:20:13,660
- سوف.
- لا.

256
00:20:20,300 --> 00:20:21,860
جانا، أنت على حق، آسف.

257
00:20:23,620 --> 00:20:26,500
على كل شخص أن يفعل
تجربتهم الخاصة.

258
00:20:30,500 --> 00:20:34,020
لدي موعد آخر الآن.
سأعود غدا.

259
00:20:37,980 --> 00:20:39,860
دعونا نتناول العشاء الليلة.

260
00:20:42,020 --> 00:20:43,180
بالتأكيد.

261
00:20:44,420 --> 00:20:45,740
جيد.

262
00:20:47,700 --> 00:20:50,500
لندن

263
00:20:56,100 --> 00:20:58,180
لقد كنت شخصًا معتمدًا من قبل،
هل لديك؟

264
00:20:58,260 --> 00:21:00,580
صحيح، أنا على دراية بكل ذلك.

265
00:21:02,300 --> 00:21:03,540
بهذه الطريقة من فضلك.

266
00:21:03,980 --> 00:21:07,500
ثم ربما كنت على علم بأن الخاص بك
كانت الحالة غير نشطة لفترة طويلة جدًا.

267
00:21:07,580 --> 00:21:10,220
أخشى أن عليك التجديد
التطبيق الخاص بك.

268
00:21:10,700 --> 00:21:14,540
لهذا السبب أنا هنا.
الاختيار من متعدد اليوم، أليس كذلك؟

269
00:21:17,380 --> 00:21:18,740
هناك الباب.

270
00:21:20,700 --> 00:21:24,380
جيد جدا ...
جيدة جدا لهذا القرف.

271
00:21:31,620 --> 00:21:34,380
عفوا يا سيدي؟ آسف.

272
00:21:36,380 --> 00:21:38,260
لقد قمنا بمراجعة طلبك

273
00:21:38,340 --> 00:21:41,980
وأود أن أتحدث إليكم
حول هذا الموضوع مرة أخرى صباح الغد.

274
00:21:42,820 --> 00:21:44,580
بالتأكيد. لدي الوقت.

275
00:22:00,260 --> 00:22:02,260
إذن المكتب الجديد؟

276
00:22:03,220 --> 00:22:04,420
لقد كنت أحاول

277
00:22:04,500 --> 00:22:07,620
لتجميع هذه الفائدة العالية
سندات في صندوق لمدة أشهر

278
00:22:07,700 --> 00:22:09,980
ولكن لا يوجد سوى خردة كاملة فيه.

279
00:22:10,140 --> 00:22:13,500
حتى القروض من لايبزيغ 2025.

280
00:22:14,300 --> 00:22:15,540
لوك.

281
00:22:16,820 --> 00:22:17,940
ما حدث لك؟

282
00:22:19,420 --> 00:22:22,580
منذ عام
كنت قد فكرت في شيء ما.

283
00:22:24,020 --> 00:22:27,540
- ما الذي كسرك؟
- هل أقفز من هنا أم ماذا؟

284
00:22:33,780 --> 00:22:35,620
كيف تعتقد سيدو
أصبح من هو،

285
00:22:35,780 --> 00:22:37,780
أو كيف أصبحت ما أنا عليه؟

286
00:22:38,140 --> 00:22:39,620
أو والدك؟

287
00:22:42,100 --> 00:22:43,900
هل تعتقد أننا اتبعنا القواعد؟

288
00:22:45,660 --> 00:22:47,580
أريد استعادة لوك القديم.

289
00:22:52,140 --> 00:22:55,020
لدي جهة اتصال موثوقة
في بنك صغير.

290
00:22:55,180 --> 00:22:57,300
إنه يعرف مصرفيًا تعرفه.

291
00:22:57,980 --> 00:23:02,340
وإذا كانت جهة الاتصال الخاصة بي تشتري جزءًا
من الزبالة منك ويعيد بيعها...

292
00:23:02,820 --> 00:23:07,980
ثم يذهب أحد جهات الاتصال الخاصة بي إلى حسابك
الاتصال، وأنا شراء كل شيء مرة أخرى...

293
00:23:08,380 --> 00:23:10,420
فيما يلي قائمة بجهات الاتصال الموثوقة

294
00:23:10,580 --> 00:23:13,500
وبعض الأبراج
من شأنه أن يخفي رحلة الطريق.

295
00:23:14,020 --> 00:23:18,020
سوف تجعل الخردة ذات قيمة مرة أخرى.
وسوف تضع اللمسات الأخيرة على الصندوق.

296
00:23:18,620 --> 00:23:19,980
قيّم؟

297
00:23:21,780 --> 00:23:23,020
ولا تقفز.

298
00:23:38,940 --> 00:23:41,940
إيزابيل؟ لن يكون لدي اتصال
مع لوك من الآن فصاعدا.

299
00:23:43,380 --> 00:23:45,180
لا رسائل البريد الإلكتروني، ولا المكالمات.

300
00:24:11,180 --> 00:24:13,580
- كيف الحال؟
- جيد. عظيم.

301
00:24:13,740 --> 00:24:15,900
أنا فقط يجب أن أذهب
لمقابلة غدا.

302
00:24:17,140 --> 00:24:19,020
مع الإشراف المالي؟

303
00:24:19,340 --> 00:24:21,940
إنه شيء قياسي، لا فكرة.

304
00:24:22,740 --> 00:24:26,420
- هل هناك شيء...
- لا، لا شيء.

305
00:24:26,860 --> 00:24:30,220
لا يهمني ما أنت عليه،
لكن يجب أن أعرف...

306
00:24:30,300 --> 00:24:33,740
قلت لا!
كل شيء جيد.

307
00:24:38,900 --> 00:24:40,900
ثم عد إلي، حسنًا؟

308
00:24:49,620 --> 00:24:51,620
غابرييل فينجر
رسالة جديدة

309
00:24:51,940 --> 00:24:53,460
أين أنت؟

310
00:25:06,780 --> 00:25:11,220
آسف، أردت فقط أن أذكرك
للشرب. وعد مني.

311
00:25:11,460 --> 00:25:13,900
- شكرًا لك.
- تمام؟ يعتني.

312
00:25:16,860 --> 00:25:19,340
رأيت أنك قرأت النص الخاص بي.

313
00:25:34,420 --> 00:25:36,420
لا أستطيع أن أفعل ذلك للأسف.

314
00:25:36,700 --> 00:25:38,060
العاهرة اللعينة!

315
00:25:54,940 --> 00:25:56,980
ديفيد كوبياك
جارٍ الطلب...

316
00:25:58,020 --> 00:26:01,140
يا ديف، عليك أن تجد
عنوان بالنسبة لي.

317
00:26:52,500 --> 00:26:53,740
ك،

318
00:26:54,460 --> 00:26:55,740
ي،

319
00:26:56,860 --> 00:26:58,260
أنا،

320
00:26:59,020 --> 00:27:00,340
ز،

321
00:27:02,100 --> 00:27:03,420
ف،

322
00:27:04,260 --> 00:27:05,540
ه،

323
00:27:07,420 --> 00:27:08,700
د.

324
00:27:09,700 --> 00:27:11,260
بن؟

325
00:27:17,140 --> 00:27:18,700
صباح الخير.

326
00:27:22,420 --> 00:27:23,820
نم جيداً؟

327
00:27:39,620 --> 00:27:40,860
الفاتورة.

328
00:27:46,900 --> 00:27:48,300
أتعلم؟ اللعنة عليك!

329
00:27:49,740 --> 00:27:51,340
وأنت، اللعنة عليك!

330
00:27:52,500 --> 00:27:54,300
اللعنة عليكم جميعا هنا!

331
00:27:56,820 --> 00:27:58,660
لقد جئنا للتو من المحامي الخاص بي.

332
00:27:59,020 --> 00:28:01,380
لقد جئنا مباشرة
قبل أن يرسلها لك.

333
00:28:01,540 --> 00:28:02,900
و؟

334
00:28:03,540 --> 00:28:04,980
كيف الحال؟

335
00:28:05,780 --> 00:28:08,100
- جيد، شكرا لك.
- ماذا؟

336
00:28:08,340 --> 00:28:11,620
- الأمور تسير على ما يرام، شكرا لك!
- ما الذي يجري بشكل جيد؟

337
00:28:14,820 --> 00:28:18,060
جانا، هذه كارين، أمي،
وأخي فلو.

338
00:28:18,740 --> 00:28:22,740
- بن، سأغادر. سوف أراك.
- سوف نغادر قريبا، يمكنك البقاء.

339
00:28:24,740 --> 00:28:26,140
ماذا تفعل؟

340
00:28:28,620 --> 00:28:29,860
أنا زميل بن.

341
00:28:30,020 --> 00:28:32,180
- ماذا؟
- إنها زميلة!

342
00:28:34,740 --> 00:28:37,060
- فني.
- الرئيس التنفيذي المشارك.

343
00:28:38,140 --> 00:28:41,660
اشترينا شركة بن الناشئة
لصالح شركة دويتشه جلوبال إنفست.

344
00:28:42,500 --> 00:28:47,300
تلك الكارثة حدثت للتو في الأسبوع الماضي.
لقد حدث ذلك في الأسبوع الماضي.

345
00:28:47,460 --> 00:28:50,020
إنها تعتقد أن هذا أمر سيء
أننا قد اشترينا.

346
00:28:50,180 --> 00:28:52,940
- ماذا أعتقد؟
- أن الشراء لم يكن جيدًا.

347
00:28:53,100 --> 00:28:54,980
هراء. ماذا أعرف؟

348
00:28:55,140 --> 00:28:58,100
أردت أن تمشي في حقل ألغام،
إذن أنت الآن!

349
00:28:59,660 --> 00:29:01,500
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

350
00:29:01,700 --> 00:29:03,820
- بجد!
- آسف لأنني قلقة.

351
00:29:03,980 --> 00:29:07,700
- أنت شخص جيد جداً، فلو.
- إذن سبب وجودنا هنا.

352
00:29:07,860 --> 00:29:11,900
كل هذا مكتوب في كتابات محاميك،
التي أحب أن أقرأها،

353
00:29:12,460 --> 00:29:13,900
ولكن لا بد لي من الذهاب إلى العمل الآن.

354
00:29:14,060 --> 00:29:17,500
لماذا تتفاعل بقوة شديدة
عندما نزورك؟

355
00:29:17,580 --> 00:29:20,140
أنا فقط أتحدث بصوت عال
حتى تفهمني!

356
00:29:20,300 --> 00:29:23,060
إذا أفسدت شيئا
بأموالنا مرة أخرى..

357
00:29:23,220 --> 00:29:24,660
- أموالنا؟
- ماذا؟

358
00:29:24,820 --> 00:29:26,820
قبل بضعة أشهر،
كان لا يزال مال أبي!

359
00:29:26,980 --> 00:29:28,220
أموال عائلتنا.

360
00:29:28,380 --> 00:29:31,180
لا، إنها أموالي
التي قمت بتمويل شركتي بها.

361
00:29:31,340 --> 00:29:33,500
- ينبغي علينا...
- حاولنا.

362
00:29:34,780 --> 00:29:37,260
سوف نعود
عندما تفلس شركتك،

363
00:29:37,740 --> 00:29:40,820
وعلينا أن نلتقط القطع.

364
00:29:40,980 --> 00:29:42,260
هل أنت قادم؟

365
00:29:42,820 --> 00:29:44,380
آسف، حظا سعيدا.

366
00:29:46,100 --> 00:29:47,740
آسف بشأن اثنين منهم.

367
00:29:52,540 --> 00:29:53,820
هلا فعلنا؟

368
00:30:10,260 --> 00:30:12,580
منذ تأسيس Fin21
منذ عام ونصف،

369
00:30:12,740 --> 00:30:14,700
لقد جمعنا 10000 عميل.

370
00:30:14,860 --> 00:30:17,300
زبائني
تبلغ قيمتها بالفعل 13 مليونًا.

371
00:30:17,460 --> 00:30:21,860
يمكن أن يكون لدينا 57000 عميل
بعد ثلاث سنوات من تأسيسها.

372
00:30:22,020 --> 00:30:24,580
- من النمو العضوي وحده.
- بديع.

373
00:30:25,380 --> 00:30:29,340
لكننا نظرنا إلى تكاليف الحياة
لكل عميل Fin21.

374
00:30:29,500 --> 00:30:34,140
وصلنا بتكلفة تشغيلية قدرها 70
يورو. مع CAC، هو 250 يورو.

375
00:30:34,300 --> 00:30:37,300
معدل التحويل المسجل
العملاء للعملاء النشطين ...

376
00:30:37,460 --> 00:30:41,500
مضحك. الناس يقشرون الموز من هنا،
لكن القرود تأخذ الجانب الآخر.

377
00:30:41,660 --> 00:30:42,660
ينظر.

378
00:30:43,500 --> 00:30:47,180
القرود على حق.
أنت تتلف الموز بشكل أقل بكثير.

379
00:30:48,620 --> 00:30:53,060
- كنت تتفاوض بشكل أكثر إبداعاً...
- لم أكن ناجحا في الماضي.

380
00:30:53,260 --> 00:30:57,460
تريد تقييم Fin21 بـ 150 مليونًا.

381
00:30:57,620 --> 00:31:00,380
يمكننا الحصول على صفقة
مع ثمانية بنوك كبيرة غدا

382
00:31:00,540 --> 00:31:02,940
الذين يريدون جميعا التعاون
مع Fin21 لإعادة التوجيه

383
00:31:03,100 --> 00:31:06,460
مدخرات عملائهم
وتجنب الفائدة الجزائية للبنك المركزي الأوروبي.

384
00:31:06,700 --> 00:31:10,740
شركاء المحادثة لدينا من
بالأمس يمكن أن تقدم 100000 عميل

385
00:31:10,900 --> 00:31:14,260
ودائع بقيمة 3.8 مليار.
يمكنني التوقيع على ثمانية صفقات من هذا القبيل.

386
00:31:17,140 --> 00:31:20,460
لا أشعر بأي ضغط
لبيع Fin21 الآن.

387
00:31:23,500 --> 00:31:26,420
إذا تم تقدير Fin21
بأقل من 220 مليون

388
00:31:26,820 --> 00:31:28,740
لن نتحدث معك حتى

389
00:31:36,740 --> 00:31:40,420
لقد قمت ببناء المحفظة الخضراء
مع الميراث من والدك؟

390
00:31:43,060 --> 00:31:45,220
لقد كنت في نزاع قانوني
مع عائلتي.

391
00:31:45,380 --> 00:31:49,220
إذا لم تعمل المحفظة الخضراء،
سأكون مفلساً.

392
00:31:52,500 --> 00:31:53,900
يمكننا أن نفعل ذلك.

393
00:32:12,860 --> 00:32:16,220
- لماذا أنت مترددة؟
- هل أنا؟

394
00:32:16,380 --> 00:32:19,700
أنت تجعل نفسك نادرة
ولا تريد البيع. تحدث معي.

395
00:32:20,220 --> 00:32:23,100
أريد البيع،
ولكن ربما ليس ليندبرج وستيرن.

396
00:32:23,980 --> 00:32:24,980
ما هي خطتك؟

397
00:32:35,260 --> 00:32:36,660
صباح الخير.

398
00:32:46,620 --> 00:32:48,140
أين كنت؟

399
00:32:48,740 --> 00:32:52,900
- أنا في الوقت المحدد.
- جاكوبي في المقدمة. دعونا نكون سريعين.

400
00:33:20,980 --> 00:33:22,460
هل يمكنك مساعدتي؟

401
00:33:26,300 --> 00:33:27,860
لحظة واحدة.

402
00:33:33,340 --> 00:33:34,700
أنا آسف.

403
00:33:35,500 --> 00:33:37,980
اتركه.
سيدة التنظيف سوف تفعل ذلك.

404
00:33:38,140 --> 00:33:39,860
لا بأس، اتركه.

405
00:33:43,620 --> 00:33:46,060
ما هو الآن؟
يا إلهي!

406
00:33:49,820 --> 00:33:53,900
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم، كل خير.

407
00:33:53,980 --> 00:33:55,140
اللعنة!

408
00:33:58,300 --> 00:34:01,100
سيد جاكوبي، هل هذه لك؟

409
00:34:02,820 --> 00:34:05,260
لقد انشغلت بشيء ما، آسف.

410
00:34:06,060 --> 00:34:07,420
- سقط.
- ماذا كنت تفعل؟

411
00:34:07,580 --> 00:34:10,380
سأشتري لك واحدة جديدة بالطبع.

412
00:34:11,100 --> 00:34:12,340
آسف.

413
00:34:13,860 --> 00:34:15,140
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

414
00:34:26,100 --> 00:34:27,500
اللعنة!

415
00:34:50,620 --> 00:34:54,300
قصر كلارناو، براندنبورغ

416
00:35:35,940 --> 00:35:37,380
دعنا نذهب!

417
00:35:41,180 --> 00:35:44,700
لوك هنا. بالطبع هذا أنا!
ألا تتعرف على صوتي؟

418
00:35:45,020 --> 00:35:49,380
لقد خففت الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى سياستها
لوائحهم منذ زمن طويل.

419
00:35:49,540 --> 00:35:51,380
فقط لدينا بنوكنا
في خنق.

420
00:35:51,700 --> 00:35:54,380
والنتيجة هي أننا لسنا كذلك
تنافسية بعد الآن.

421
00:35:54,540 --> 00:35:58,500
تريد ألمانيا أن تكون القندس المتحمس
لكننا المانعون.

422
00:35:58,660 --> 00:36:02,580
وكانت الصفقات والحفلات والمخدرات
أكثر برودة، وكانت النساء أكثر سخونة،

423
00:36:02,740 --> 00:36:06,700
كان العملاء أكثر برودة،
لقد كانوا سعداء لأننا جعلناهم أغنياء!

424
00:36:06,860 --> 00:36:08,940
تريد أن تعلن للصحافة

425
00:36:09,100 --> 00:36:11,420
التي تريد تخفيفها
لوائح البنك؟

426
00:36:11,580 --> 00:36:15,180
واعلن التشديد
قواعد المسؤولية للمصرفيين.

427
00:36:15,340 --> 00:36:17,220
آسف،
لكن لن يفهم أحد ذلك.

428
00:36:17,380 --> 00:36:20,740
من السهل أن أشرح. اللوائح أسفل،
لوائح المسؤولية تصل.

429
00:36:20,900 --> 00:36:23,180
رسالة واضحة.
نحن نخفف اللوائح

430
00:36:23,340 --> 00:36:26,100
إذا كنت مستعدا
أن يكون مسؤولاً بشكل فردي.

431
00:36:26,260 --> 00:36:28,500
أنت تقامر، أنت مسؤول.

432
00:36:28,660 --> 00:36:31,700
إنهم لا يفهمون هذا الخطر

433
00:36:31,860 --> 00:36:35,820
يعني الربح والعوائد
واحيانا الخسائر! ليس خطأنا!

434
00:36:35,900 --> 00:36:37,460
أنا أحب المبادرة.

435
00:36:37,620 --> 00:36:40,420
أنت تعلم أننا لن نتمكن أبدًا
لتشديد قواعد المسؤولية.

436
00:36:40,580 --> 00:36:43,100
بالضبط. هل نقول ثلاثة؟ نعم؟

437
00:36:43,260 --> 00:36:45,020
من نسعد بهذا؟

438
00:36:45,180 --> 00:36:48,340
بالنسبة للأشخاص الماليين، ليس هناك ما هو أسوأ
من المسؤولية الفردية:

439
00:36:48,500 --> 00:36:52,180
"أنا مسؤول إذا قمت بالمقامرة
بأموال الآخرين؟

440
00:36:52,340 --> 00:36:53,780
"أنا أكره وزير المالية الجديد."

441
00:36:53,940 --> 00:36:57,260
والسكان:
"وزير ماليتنا الشاب الجديد

442
00:36:57,420 --> 00:37:01,100
"يريد تخفيف اللوائح
من المصرفيين الأشرار، أنا أكرهه."

443
00:37:01,260 --> 00:37:03,900
إنها حالة خاسرة.
ماذا نستفيد من ذلك؟

444
00:37:04,060 --> 00:37:06,820
من تقصد بكلمة "نحن"؟
أنا وأنت والوطن كله؟

445
00:37:06,980 --> 00:37:09,780
إنهم يدمرون كل شيء!
FinTech وكل هذا الهراء.

446
00:37:09,940 --> 00:37:13,180
الجرأة على أن تكون أكثر واقعية
يعني تسريع العمليات.

447
00:37:13,260 --> 00:37:17,060
بالطبع هذا يثير اهتمامك.
بالتأكيد.

448
00:37:17,340 --> 00:37:18,940
أعتقد أن هذا كله متسرع بعض الشيء.

449
00:37:19,100 --> 00:37:22,900
أنت تفكر في الفئات التي قد تكون كذلك
تم تطبيقه في الولايات المتحدة في عام 2007،

450
00:37:23,060 --> 00:37:26,940
ولكن ليس في الواقع
القطاع المالي الأوروبي اليوم.

451
00:37:27,100 --> 00:37:28,820
بهذه الطريقة ليس لدينا مستقبل.

452
00:37:38,060 --> 00:37:41,900
لم ينجح الأمر. العلاقات الآن غير موثوقة.
ثاو هوانغ

453
00:37:52,860 --> 00:37:54,780
ماذا تفعل مع جانا؟

454
00:37:55,660 --> 00:37:58,380
لقد أظهرت لي هذا الفيديو. لماذا؟

455
00:37:58,540 --> 00:38:01,540
لأنك خائف
أنا مهتم جدا بها؟

456
00:38:01,620 --> 00:38:05,660
هل تحاول بناء الثقة؟
أنا لا أثق بك البتة.

457
00:38:05,820 --> 00:38:08,900
أعتقد أن كل المشاعر
هي محرك للنجاح الكبير.

458
00:38:09,060 --> 00:38:10,980
الانتقام هو محرك من هذا القبيل.

459
00:38:11,180 --> 00:38:13,180
أردت أن أظهر أنني فهمت ذلك.

460
00:38:14,860 --> 00:38:17,660
أريد بيع Fin21 إلى Global.

461
00:38:18,260 --> 00:38:20,100
ثم أطلب منك التحلي بالصبر.

462
00:38:22,180 --> 00:38:23,820
جانا تعمل لصالحي.

463
00:38:25,580 --> 00:38:26,660
ما زال.

464
00:38:26,740 --> 00:38:29,900
بمجرد أن أحصل على ما أحتاجه منها،
سأأخذها إلى المحكمة.

465
00:38:30,060 --> 00:38:31,340
ولكن ما زلت بحاجة لها.

466
00:38:46,260 --> 00:38:49,300
شكرا لك على العودة
لرؤيتنا مرة أخرى، سيد بوهل.

467
00:38:49,380 --> 00:38:52,300
إذن، لقد كنت شخصًا معتمدًا
في لندن من قبل،

468
00:38:52,380 --> 00:38:56,060
اجتازت جميع الاختبارات، لا توجد مشكلة،
كل شيء في هذه النتيجة على ما يرام.

469
00:38:56,140 --> 00:38:57,300
ممتاز.

470
00:38:57,820 --> 00:38:58,860
ومع ذلك،

471
00:38:58,940 --> 00:39:02,860
لقد تلقينا بعض المعلومات
من نظرائنا في ألمانيا

472
00:39:03,340 --> 00:39:06,260
أن هناك هذا الاقتراح
أن الأمر التقييدي،

473
00:39:06,340 --> 00:39:08,980
أو دعوى قضائية معلقة
شيء من هذا القبيل

474
00:39:09,060 --> 00:39:11,020
تم إخراجه ضدك.

475
00:39:11,580 --> 00:39:17,140
فيما يتعلق بالمثال المزعوم
من العنف المنزلي. هل هذا صحيح؟

476
00:39:19,660 --> 00:39:26,100
هذا... في الواقع لا توجد دعوى قضائية،

477
00:39:26,380 --> 00:39:29,220
لم توجه اتهامات.

478
00:39:30,900 --> 00:39:33,420
زوجتي تحاول فقط
ليأخذ أطفالي.

479
00:39:33,620 --> 00:39:37,420
أنا متأكد من أنك سوف نقدر
سيد بول، هذه قضية حساسة

480
00:39:38,020 --> 00:39:39,620
وسوف نلقي نظرة خافتة

481
00:39:39,700 --> 00:39:42,780
على شخص فشل
ليكشف لنا شيئا مثل هذا.

482
00:39:42,860 --> 00:39:46,740
- هل تفهم؟
- بالتأكيد. حقا وأنا آسف.

483
00:39:48,220 --> 00:39:50,180
أنا أنظف هذا مع المحامي الخاص بي
على الفور

484
00:39:50,260 --> 00:39:52,460
وتقديم المعلومات المطلوبة.

485
00:40:01,980 --> 00:40:03,740
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
جانا ليكام

486
00:40:12,460 --> 00:40:15,060
مرحباً، هل يمكننا الحصول على ثلاثة مكاييل من فضلك؟
شكرًا لك.

487
00:40:15,140 --> 00:40:16,980
لا يزال يتعين علي توضيح الأمر
بعض الشكليات...

488
00:40:17,060 --> 00:40:20,060
- إذن ما الجديد معك؟
- ليس كثيرا في الواقع.

489
00:40:31,740 --> 00:40:33,180
- أهلاً.
- أهلاً.

490
00:40:33,540 --> 00:40:35,060
من أنت؟

491
00:40:39,140 --> 00:40:41,180
هذا هو السؤال الخطأ.

492
00:40:41,780 --> 00:40:44,260
تمام.
إذن ما هو السؤال الصحيح إذن؟

493
00:40:44,340 --> 00:40:47,380
ينبغي أن يكون السؤال
ماذا سأحصل بعد ذلك.

494
00:40:48,180 --> 00:40:51,220
تمام. إذن، ماذا ستذهب
أن يكون المقبل؟

495
00:40:51,540 --> 00:40:54,540
- أنت.
- هل أنت متأكد؟

496
00:40:56,340 --> 00:40:57,900
بالتأكيد.

497
00:41:22,980 --> 00:41:24,020
جانا؟

498
00:41:24,340 --> 00:41:26,780
سأذهب ونلتقي
مع رجل الدعم، حسنًا؟

499
00:41:27,900 --> 00:41:29,500
هل كل شيء على ما يرام معك؟

500
00:41:29,660 --> 00:41:31,820
سوف أخسره
إذا لم يستمر قريبا.

501
00:41:34,380 --> 00:41:36,060
أعتقد أنه لا يستطيع أن يفعل ذلك.

502
00:41:38,180 --> 00:41:39,660
حسنًا، اعتني بنفسك.

503
00:41:49,940 --> 00:41:53,860
شانتي، مهلا.
دعنا نذهب للحصول على بعض الهواء النقي.

504
00:41:54,580 --> 00:41:56,460
- لا، أنا حقا...
- كل شيء على ما يرام.

505
00:41:56,540 --> 00:41:59,460
حسنًا، خذ قسطًا من الراحة. لا بأس.

506
00:42:11,940 --> 00:42:14,740
- الهواء النقي مفيد لك.
- جا، أعتقد ذلك.

507
00:42:21,140 --> 00:42:23,500
انا ضد مثل هذا تماما

508
00:42:24,220 --> 00:42:26,620
ولكن في بعض الأحيان يمكن أن ينقذ مؤخرتك.

509
00:42:29,940 --> 00:42:31,140
فقط إذا كنت تريد ذلك.

510
00:42:31,860 --> 00:42:34,820
لكنك ستنجو في الساعات القادمة
مع هذا.

511
00:42:42,660 --> 00:42:46,660
أنت على وشك الوصول. ثم أنت
ستكون فخورًا جدًا بنفسك.

512
00:42:50,980 --> 00:42:53,540
بيان بسيط للشرطة، أليس كذلك؟

513
00:42:53,940 --> 00:42:56,100
سيدو أعطاك المال
في الأشهر الستة الماضية

514
00:42:56,260 --> 00:42:57,980
لذلك ستقابل بيتر ريتشارد.

515
00:42:58,740 --> 00:43:01,380
- بالتأكيد.
- سوف تحصل على الباقي بعد ذلك.

516
00:43:06,420 --> 00:43:08,180
لا يمارس الجنس مع هذا!

517
00:43:12,260 --> 00:43:13,500
الأحمق.

518
00:43:18,980 --> 00:43:20,420
لكن شكرا لك.

519
00:43:27,060 --> 00:43:29,500
بيتر ريتشارد
مكالمة واردة...

520
00:43:31,540 --> 00:43:33,100
احمق.

521
00:43:44,660 --> 00:43:46,500
غابرييل فينجر
مكالمة واردة...

522
00:43:47,420 --> 00:43:49,660
السيد فينجر؟ يا لها من مفاجأة!

523
00:44:17,820 --> 00:44:19,420
مهلا، ما هو الخطأ؟

524
00:44:23,700 --> 00:44:29,340
أنا أخسر كل شيء.
أولاً عائلتي... والآن عملي.

525
00:44:31,620 --> 00:44:35,060
قريبا سوف يدركون جميعا أن لا أحد
يحتاج المصرفيين سخيف مثلي بعد الآن.

526
00:44:38,100 --> 00:44:40,780
أنا بلا معنى،
أنا سخيف مضيعة للفضاء.

527
00:44:42,060 --> 00:44:43,660
لا تقل ذلك.

528
00:44:51,820 --> 00:44:55,340
أنا ميت.

529
00:45:15,540 --> 00:45:17,500
من فضلك لا تقل ذلك.

530
00:45:33,220 --> 00:45:34,740
من فضلك تنفس.

531
00:45:34,900 --> 00:45:36,500
جانا، تعالي بسرعة!

532
00:45:42,460 --> 00:45:44,300
- ظهري يؤلمني.
- شانتي؟

533
00:45:46,180 --> 00:45:48,100
تحدث معي. أين؟ شانتي.

534
00:45:49,620 --> 00:45:51,460
سيارة إسعاف، على الفور!
افعل شيئا!

535
00:45:53,220 --> 00:45:54,460
زميلي في العمل يتألم.

536
00:45:54,620 --> 00:45:57,580
إنه يشعر بالسوء الشديد.
أعتقد أنه ربما قلبه...

537
00:45:58,380 --> 00:46:02,140
ماذا يحدث؟ اتصلنا ب
سيارة إسعاف. سيكون الأمر على ما يرام.

538
00:46:43,020 --> 00:46:46,460
شانتي موجود في مستشفى سانت مارين.
من فضلك تعال!

539
00:46:54,660 --> 00:46:59,020
زميل لي، شانتيماي
بهارادواج، تم إحضاره للتو إلى هنا.

540
00:46:59,180 --> 00:47:01,940
- هل يمكن أن تخبرني أين هو؟
- سألقي نظرة.

541
00:47:02,100 --> 00:47:03,900
- هل يمكنك أن تخبرني من فضلك؟
- اجلس.

542
00:47:04,980 --> 00:47:08,340
أنت لست الوحيد هنا.
أشخاص آخرون ينتظرون.

543
00:47:08,500 --> 00:47:11,540
اهدأ. شغل مقعدا.
سوف ألقي نظرة.